Образ Джейн Остин на новой полимерной купюре достоинством 10 фунтов стерлингов вызвал возмущение общественности изо-за того, что он приукрашивает известную писательницу. Об этом извещает британское издание The Telegraph, дает собкор Банки.ру в Брюсселе.

Образ 1817 года, использованный для денег, изображает Остин с пухлыми щеками и смирным выражением лица. Он был заказан за ее смерти в возрасте 41 года.

Однако оригинальный эскиз, занятый для портрета, демонстрирует изящные губы, острый подбородок и тюки под глазами писательницы. Эскиз был написан в 1810 году сестрой Джейн Остин Кассандрой.

Данный эскиз — единственный прижизненный образ Остин, он демонстрируется в Государственной портретной галерее в Лондоне.

За вывода из обращения древних купюр номиналом 5 фунтов стерлингов Остин замерзла единственной женщиной, помимо царицы Елизаветы II, которая изображена в британских банкнотах. Предыдущая разряд банкнот номиналом 5 фунтов выпускалась с портретом Элизабет Фрай, в новых банкнотах располагается фигура Уинстона Черчилля.

Банк Великобритании начал печатать банкноты с Джейн Остин в октябре прошлого года и публично представит дизайн 18 июля 2017 года — в потерять честь 200-летия со дня ее погибели.